Stand in the wilderness

stand in the wilderness is a character song of K, sung by Mikoto Suoh (Cv. Kenjirō Tsuda).

Poetry Reading ver.

 * -|English= Deep within me, lies a smoldering flame

Like the pure fire of death, a dark glow

Deep inside my head, a torturing pain

Of a crimson destruction, a sweet temptation

Irritation repressed by a clenched fist

Impulse forborne behind gritted teeth

Welling up (inside me) is the encouraging beat of power

Of a crimson destruction, a temptation of flames

Why not in this wilderness- where I will involve no one In the vast wilderness, I stand alone

As my heart pleases, I can do what I want

Push my power to its limits, till nothing else remains

Fangs bared in aggression, my right arm is held back

A burning gaze, bright like a dark glow

I thirst for the taste of blood, in a bestial nature

It speaks of a crimson destruction, in a dripping delight

A soul which desires a battle

An insanity that craves for release

Burning through everything while laughing

My crimson destruction... becomes reality in that moment

I’d rather take it out in this wilderness, far away from you

In the distant wilderness, I stand here at will

In the depths of my heart, I lay bare my feelings

Exhausting all my strength, all for the sake of freedom…

Of that crimson destruction, now held back by a lock

My trembling fist now burns with a healing flame

In place are these crimson bonds, of things I have to protect

So, good bye, wilderness

For now.. I don’t need that, yet... shi no okibi　kurai kagayaki
 * -|Rōmaji= ore no oku　kusuburu honoo

atama no shin　sainamu itami

akai hametsu　amai yuuwaku

iradachi wo　osaeru kobushi

shoudou wo　koraeru okuba

wakiagaru　chikara no kodou

akai hametsu　honoo no sasoi

isso kouya ni　dare mo tsurezuni

hiroi kouya ni　hitori de tatte

kokoro no mama ni　omou ga mama ni

chikara no kagiri　nani mo nokosazu

takeru kiba　hayaru migi ude

moeru hitomi　kurai kagayaki

chi ni ueru　kemono no sagi

akai hametsu　shitataru yuetsu

tatakai wo　nozomu tamashii

kaihou wo　hossuru kyouki

warai nagara　moyashi tsukusu

akai hametsu　setsuna no riaru

isso kouya ni　haruka kanata ni

tooki kouya ni　kimamani tatte

kokoro no oku wo　omoi no take wo

chikara tsukushite　subete jiyuu ni

akai hametsu　todomeru kusari

furueru kobushi　iyasu honoo

akai kizuna　mamoru beki mono

Good-bye, wilderness

ima wa,　mada 俺の奥　燻る炎
 * -|Kanji=

死の熾火　暗い輝き

頭の芯　苛む痛み

赤い破滅　甘い誘惑

苛立ちを　抑える拳

衝動を　こらえる奥歯

湧き上がる　力の鼓動

赤い破滅　炎の誘い

いっそ荒野に　誰も連れずに

広い荒野に　独りで立って

心のままに　思うがままに

力の限り　何も残さず

猛る牙　逸る右腕

燃える瞳　暗い輝き

血に飢える　獣の性

赤い破滅　滴る愉悦

戦いを　望む魂

解放を　欲する狂気

笑いながら　燃やし尽くす

赤い破滅　刹那のリアル

いっそ荒野に　遥か彼方に

遠き荒野に　気ままに立って

心の奥を　思いの丈を

力尽くして　すべて自由に

赤い破滅　留める鎖

震える拳　癒す炎

赤い絆　守るべきもの

good-bye wilderness

いまは、まだ