Tales of Black dog

Tales of Black dog is a character song of K, sung by Kuroh Yatogami (Cv. Daisuke Ono).

Lyrics

 * -|English= This is the story of a lone dog

A dirty pup with nowhere to go

He was picked up, embraced, and came to know gentleness

And the warmth of a human hand

“You’re too serious”, you say

But you probably don’t know

Of the weight and importance of

What you have given me

Your words are my guidance

If it’s to fulfill the last words

You have given me

I wouldn’t care if even this body of mine were to crumble away

This is the story of a lone dog

A dog with an important person

He lost that person, was left behind, and knew loneliness

And the warmth fading away

“This is my last wish”, you say

But you must’ve known

That what you have left for me

Is what’s keeping me alive

Your words are my guidance

Your words, much like a memento

By bearing their weight on my shoulders

I was able to stand up straight

“May you find happiness”, you say

Having become dependent upon the happiness you gave me

I never knew what it was like

To stand on my own feet

Your words are my guidance

The words you gave me

Will always accompany me

In the depths of my heart Ippiki no inu no hanashita
 * -|Rōmaji=

Ikiba no nai kitanai koinu ga

Hiro are tsutsumare yasashisa shita

Hito no te no nukumori wo shita

"Kimi wo majime sugiru to"

Anata wa iu

Anata wa shiranai n darou?

Anata ga watashi ni ataeta mono

Sou no omosa wo kiza o

Anata no kotoba ga michi shirube

Anata ga kureta saigo no kotoba

Kanaeru tame naraba

Kono minaguchi hateta mou kamawanai

Ippiki no inu no hanashita

Taisetsu na hito no tairu na

Ushinai nokosare sabishisa shita

Kiete yuku nukumori wo shita

"Saigo no onegai da to"

Anata wa iu

Anata wa shitteru n darou?

Anata ga watashi ni nokosu mono ga

Watashi wo ikashite kureru to

Anata no kotoba ga michi shirube

Anata ga kureta katami no kotoba

Se wo oteki koto dake ga

Watashi wo massugu dattasete kureru

"Shiawase de aru to"

Anata wa itta

Zuruto shiranakatta n da

Anata ga kureru shiawase ni yabai

Jibun no ashi iretatsu imi wo

Anata no kotoba ga michi shirube

Anata ga kureta kotobatachi wa

Zutto no mune no uchigawa yorisotte kuratteru
 * -|Kanji=