User talk:Firm Ice

Welcome
Hi, welcome to ! Thanks for your edit to the Honami Kushina page.

Please leave a message on my talk page if I can help with anything! -- White Flash (Talk) 21:39, January 11, 2013

Re: Regarding novel spoilers
There are very few users on this wiki can understand what is written in the novels let alone translate them accurately into English. Therefore, we don't have anyone here that is reliable when it comes to Japanese-to-English translations. Yet, at least.

I would advise to first summarize what happens in each chapter on the specific sections of the appropriate article pages. So, for example, you can summarize what happens on K SIDE:BLUE's prologue here, and then you can add whatever information is found on that specific part of the novel wherever appropriate on the other pages of the wiki.

So, to answer your question, no, there is no need for an "official translation". But like I said, very few users here can understand what occurs in the novels, and we want to avoid inaccurate or false information as much as possible. So if you take my advice on the summaries then it would just make things easier for all of us editing on the wiki. If that's completed first, then there's no need to wait "until full information from the novels are translated" anymore, right?


 * Hmm... I see. In that case, I'll do my best. By the way, there have been a few people who have kindly translated different parts of these novels already. Would it be all right to add information from these translated sections to other pages, or would a detailed summary still be necessary beforehand? --Firm Ice (talk) 01:18, January 18, 2013 (UTC)


 * Well, like I said, I'd start summarizing the chapters before adding specific novel content to other articles, then I'd start adding more detailed information onto other articles.